English Version

Se han establecido procedimientos físicos, electrónicos y gerenciales para salvaguardar la seguridad y la integridad de su información personal. Todos los agentes y contratistas de Cagney Company con acceso a la información personal obtenida por nuestro sitio web están obligados a atenerse a esta política como parte de su contrato con The Cagney Company. Jamás venderemos o alquilaremos su información.

A menos que usted lo apruebe para otros propósitos, sólo utilizaremos su información personal para el propósito para la cual fue provista, como por ejemplo responder a sus correos electrónicos para proveerle informaciones acerca de nuestras operaciones, para el mantenimiento de archivos para programas, y para llevar a cabo investigaciones en prácticas de la industria. Nuestras investigaciones pueden conllevar a la publicación de la compilación de datos demográficos en general, pero no se reportará o publicará cualquier información personal que se nos provea.

En ciertas partes donde solicitemos información personal en nuestro sitio, usted podrá indicar en una casilla si desea recibir más información acerca de otros programas y servicios provistos por Cagney Company. Usted podrá añadir o remover su nombre de la lista en cualquier momento, así como cambiar o revisar su información personal que guardamos en nuestros archivos. Favor escribirnos a: unsubscribe@thecagneycompany.com.

Nuestros sitios web no están diseñados para seguirle la pista, coleccionar o distribuir información personal que no hayan sido provistas por sus visitantes. Los reportes de nuestros sitios generan ciertos tipos de datos informativos (no de identificación) con respecto al uso de nuestros sitios, como el número de visitas a nuestros sitios. Esta información es utilizada para propósitos internos por nuestro personal de soporte técnico, y estas estadísticas no contienen información personal y no pueden utilizarse para recaudar dicho tipo de información.